Greenness♪

2006年 03月 07日 ( 2 )

감사해요②

a0056306_22233799.jpg

なんとまぁ、リーダーもメッセージを・・♡
分からなかった所は、潔くカットしました(笑)

<リーダー> 2006-03-07 午後 7:56:03

こんにちは。
こんな風にまた、シングル2集活動の終わりが出ましたね^^

終わることと同時に、コンサート取り消しという良くない知らせを伝え上げて、
申し訳なくて気が重いです・・・。

優先的に、コンサートよりはメンバーたちの健康がもっと重要で・・・
コンサートだけして消えるss501ではなく、
より一層伸びて行くss501になる過程だと思ってください。

コンサートは延期だけれど、今まで準備したことより、
一層さまざま・・・色々加えて・・・・、
より一層素敵で、派手で格好よいコンサートを準備します^^

僕の健康の心配をする方々がいたけど、僕の健康は心配しないで~~。
いまどき、レーシック手術は簡単なのじゃないか????

もう長ければ6ヶ月、短ければ5ヶ月の内に正規を出すはずだが、
前にも言いましたか? 遊ばないで練習すると・・・。本当に 1集の時は。

素晴らしいキム・ヒョンジュン、そしてSS501になって帰って来ます。

休んでいる間に、皆さんのことを思いながら・・・演習しっかりやります。
そして休んでいる間に、みなさんも健康用心なさって、
浮気をせずにいてください^^

みなさんが、僕たちを大切にしてくれる心一つを思いながら、
一日一日熱心に練習して、また出ますよ。
それではその時 お会いしてください~~~~^^

SS501 ヒョンジュン(リーダー)


休み中もペンのこと考えながら練習してくれるなんて・・・
みんな、すてきな文章です♡♡
リーダーは、健康面は問題ないようで良かったですね♪♪
この調子で、カリスマもメッセージくれるんでしょうか(笑)
[PR]
by oka-green-fortune | 2006-03-07 22:17 | Comments(13)

감사해요

a0056306_1923299.jpg

もう気を取り直しております、おかーです!!
マンネさん&ギュジョンさんが、感動の日記を更新してくれています♡
誤訳があるかもですが、どうぞ・・・。

<マンネさん> 2006-03-07 午前 2:24:15

SS501・・・うちの5人が集まってから、もう9ヶ月を駆けて来ました。
僕たちのそばにはいつもトリプルS・・・そして無数にたくさんの愛を贈ってくださるすべての方々がいらっしゃいました。
シングル1集・・・そしてシングル2集・・・
愛するファンと一緒にした様々なこと。
夢のようだったデビューと、望んだ舞台での結実。
本当に胸が強くて、何でもできるようです・・・^^

もう僕たちが最後のアデュー舞台に立って、
しばらく、少しの間・・・ 僕たちを愛してくださる方々のために、
もっと素晴らしい姿をお見せして、
もっと新しい姿に発展した姿を見せたい心で・・
今、自分自身を振り返って見ています。

本当に今、僕は僕がまだ不思議で・・・キム・ヒョンジュンという人が、
こんなに舞台で魅せることができる今、これがあまりにも幸せです。

少しの間、再充電の時間を持って・・
不足だった部分・・ もっと勉強してみたかった事・・・
多くの事を一つ一つ振り返って見ようと思います。

1年もならないのに、人がいただけなかった愛と歓呼・・嬉しい・・。
本当に僕が願う、この仕事を選んでしているのが とても嬉しいです^^

ある意味では、長くも短くもさえない数ヶ月の時間の間・・
僕たちSS501、そして永遠のパートナー、トリプルS。
その信頼で、いつもお互いを頼ることができるし、
もっと多くの事が欲しければ・・・、
それを満たしていくことができる僕自身になります。

休む期間だというよりは、その時間に、
僕自身にもっと満たして取り入れることができるいくつかの点を、
より一層たくさん取り入れて帰って来ますよ・・・♡

もう夏になればびっくりしますよ!! なぜですって???
まだお見せする事がとても多いんですよ・・・。
何年間の学習期間で得たことも多くて、
もっとお見せすることができたけどお見せする事ができなかった事など・・・
もっと押し堅めて押し堅めて帰って来ますよ・・・^^
僕たちをいつも信じて。大好き・・♡

熱心にしますよ・・・もっと熱心に・・・いやもっと努力して、
初心に帰ってより一層発展する、、、そして一つの地位でもじもじしないで、
最高の地位と認められるように、努力します・・・。
まだ僕の半分も見られてないんです!!!!!!!!!!
たくさん満たして必ず素敵な姿と失望ない姿で帰って来ますよ。

会いたいです、トリプルS and 愛する皆さんたち・・・・
早く帰って来ます、その時まで ・・・ 待っててください。

愛しています。

SS501 ヒョンジュン


★続いてギュジョンさんでやんす★
[PR]
by oka-green-fortune | 2006-03-07 19:06 | Comments(8)