Greenness♪

감사해요

a0056306_1923299.jpg

もう気を取り直しております、おかーです!!
マンネさん&ギュジョンさんが、感動の日記を更新してくれています♡
誤訳があるかもですが、どうぞ・・・。

<マンネさん> 2006-03-07 午前 2:24:15

SS501・・・うちの5人が集まってから、もう9ヶ月を駆けて来ました。
僕たちのそばにはいつもトリプルS・・・そして無数にたくさんの愛を贈ってくださるすべての方々がいらっしゃいました。
シングル1集・・・そしてシングル2集・・・
愛するファンと一緒にした様々なこと。
夢のようだったデビューと、望んだ舞台での結実。
本当に胸が強くて、何でもできるようです・・・^^

もう僕たちが最後のアデュー舞台に立って、
しばらく、少しの間・・・ 僕たちを愛してくださる方々のために、
もっと素晴らしい姿をお見せして、
もっと新しい姿に発展した姿を見せたい心で・・
今、自分自身を振り返って見ています。

本当に今、僕は僕がまだ不思議で・・・キム・ヒョンジュンという人が、
こんなに舞台で魅せることができる今、これがあまりにも幸せです。

少しの間、再充電の時間を持って・・
不足だった部分・・ もっと勉強してみたかった事・・・
多くの事を一つ一つ振り返って見ようと思います。

1年もならないのに、人がいただけなかった愛と歓呼・・嬉しい・・。
本当に僕が願う、この仕事を選んでしているのが とても嬉しいです^^

ある意味では、長くも短くもさえない数ヶ月の時間の間・・
僕たちSS501、そして永遠のパートナー、トリプルS。
その信頼で、いつもお互いを頼ることができるし、
もっと多くの事が欲しければ・・・、
それを満たしていくことができる僕自身になります。

休む期間だというよりは、その時間に、
僕自身にもっと満たして取り入れることができるいくつかの点を、
より一層たくさん取り入れて帰って来ますよ・・・♡

もう夏になればびっくりしますよ!! なぜですって???
まだお見せする事がとても多いんですよ・・・。
何年間の学習期間で得たことも多くて、
もっとお見せすることができたけどお見せする事ができなかった事など・・・
もっと押し堅めて押し堅めて帰って来ますよ・・・^^
僕たちをいつも信じて。大好き・・♡

熱心にしますよ・・・もっと熱心に・・・いやもっと努力して、
初心に帰ってより一層発展する、、、そして一つの地位でもじもじしないで、
最高の地位と認められるように、努力します・・・。
まだ僕の半分も見られてないんです!!!!!!!!!!
たくさん満たして必ず素敵な姿と失望ない姿で帰って来ますよ。

会いたいです、トリプルS and 愛する皆さんたち・・・・
早く帰って来ます、その時まで ・・・ 待っててください。

愛しています。

SS501 ヒョンジュン




a0056306_2034350.jpg

<ギュジョンさん> 2006-03-07 午後 2:02:20

このごろよくお目にかかりますね^^

うーん・・ 日曜日最後の放送をして、昨日は宿所の整理して、
コーディネーションのお姉さんや、マネージャー達とご飯も食べて、
久しぶりに静かな一日を送ったんです。
みなさんも久しぶりに家でぐっすり休んだのですか !
次に会う時まで楽な日々を送らなければなりません~。

そしてコンサート、 たくさん期待していただいたのに申し訳ありません・・。

ヨンセン兄さんの喉がとても痛いんです。

活動しながら病院に行ったら、兄さん喉にこぶがあると言うんですよ。

病院では、こまめに治療受けてやるなら、完治はならないが・・
手術日程は延ばすことができると言われました。

最大限、喉を使わずに、時間があれば眠らなければならないと
病院でそう言われたのに、忙しく活動していると・・。
喉がとても悪くなりました。

コンサートまでは終える!と、兄さんはそのつもりだったけど、
喉があまりにも悪くなって、手術を今すぐしなければならないと。
病院でそう言われたんですよ。
放送でライブしていると、とても喉を痛がって・・・
普段も言葉が少ない兄さんが、もっと言葉が少なくなって・・。

とにかく!! ヨンセン兄さんの手術がうまくいくようにと、
そして早く完治することができるように応援してください~。

兄さんが、大変でも常に舞台に上がってファンの皆さんたち見ていれば、
喉が痛くても歌うようになる・・・。
そうだったんです。今までも多くの力を入れて愛くださったから~、
兄さんが手術する時も必ず力を入れてください^^

うーん・・惜しいけど、延期されたコンサートは、
次にする時もっと素晴らしい姿で会うことを約束します。

僕らの休息期間に、コンサートのためにたくさん練習して、
たくさん惜しんでいそうだから・・・
みなさんも学校も熱心に通って、家族と時間もたくさん過ごして、
友達ともたくさん会って楽しい時間を過ごされてください~^^

次に会う時、大きい歓声上げてくださらなければならないですよ^^
期待していますよ!! 皆さんも期待してください~!

忙しく一緒に駆けて来た日々、本当にありがとうございました。
本当にありがとうございます・・・ありがたいです。

また会う日までファイティン!!!

SS501 ギュジョン


いい人たちだなぁ・・♡
こんなメンバーに囲まれているならば・・・・
ヨンセンさんも、早く良くなるような気がしますね♡♡
できることなら代わってあげたいくらいですが・・・。
メンバーの言葉を信じて、私たちも頑張っていきましょう・・。
じゃないと、ギュジョンさんに叱られまっせ!!Σ(^◇^)ノ・・・。
マンネさん、ギュジョンさん・・お言葉お借りましたm(_ _)m♡
[PR]
by oka-green-fortune | 2006-03-07 19:06
<< 감사해요② 연기・・・ >>